Ayse: Zoals ze is

Ayse gaat van jongs af met haar ouders overal mee naar toe. Door de week bezoekt ze een instelling voor mensen met een verstandelijke beperking. Ze spreekt vloeiend Nederlands en Turks, maar kan niet schrijven of lezen. Dichten kan ze wel.

  • Versie met met Engelse ondertiteling:
  • Marokkaans Arabisch
  • Turkse

Credits

Met dank aan de familie Dogruyol

regie: Ange Wieberdink
productie: Ange Wieberdink & Touria Meliani
research: Ange Wieberdink, Helen Flören, Saadet Buyakkaya
camera: Jet Homoet
geluid: Carla van der Meijs
montage: Jessica de Koning
geluidsmontage: Hugo Dijkstal
grafische vormgeving: Harmine Louwe
online: Rob Das/FilmDoc
kleurcorrectie: Xandra van der Horste?Dutchview
lengte: 28 minutes

copyright Stichting ZieZo, 2009

Deze productie van stichting ZieZo is tot stand gekomen dankzij bijdragen van VSBFonds, NSGK, Revaliatiefonds, Fonds Verstandelijk Gehandicapten, SKAN Fonds, Kinderpostzegels, Thuiskopiefonds.

This content is also available in English (Engels)